«Я решил поехать в Россию, потому что хочу быть частью исполнения великой мечты великого гуманиста и исследователя Николая Миклухо-Маклая. Он мечтал о том, чтобы объединить людей Новой Гвинеи и России. Это исторический момент…»
Миделит Околей Пий
член первой в новейшей истории России делегации из Папуа-Новой Гвинеи
 
Первый в новейшей истории России визит делегации из Папуа-Новой Гвинеи состоялся!
А состоялся он благодаря усилиям потомка и полного тезки Николая Николаевича Миклухо-Маклая, основателя и директора Фонда им. Миклухо-Маклая, который при поддержке программы Президента РФ «Новое поколение», МИД РФ, Россотрудничества и партнеров Фонда им. Миклухо-Маклая организовал этот визит.

Пятеро делегатов: Майкл Кабуни, Лорел Пентану, Миделит Околей, Рассел Янгин и Бетти Фатима Исикиел − активные общественные деятели Островного государства, преподаватели политологии и социальных наук университетов Порт-Морсби и Маданга − посетили Санкт-Петербург и Москву с 21-го по 31 октября 2018 года с целью развития и углубления общественных, деловых и научных связей между Российской Федерацией и Папуа-Новой Гвинеей.

Остров Новая Гвинея знают десятки миллионов россиян благодаря книгам об увлекательных путешествиях туда Миклухо-Маклая, его первых встречах с местными жителями, которые в последующем назвали его «Большой великий русский человек» − Tamo boro rus или Karaam Tamo.

Что же нам известно об этом острове в XXI веке? Как выяснилось, очень мало. Сведения, которые мы можем черпать из интернета на русском языке, в большей степени недостоверны, а байки о том, что папуасы по-прежнему живут в каменном веке, не соответствуют истине.

Но какие же они, эти люди, так хорошо знакомые нам по книге Николая Миклухо-Маклая «Путешествие на берег Маклая», по фильму «Берег его жизни» 1984 года с народным артистом СССР Юрием Соломиным в главной роли, по книге Л.Н. Тыняновой «Друг из далёка»?

Еще в XIX веке, когда великий ученый и путешественник Николай Николаевич Миклухо-Маклай посетил Новую Гвинею, местных жителей очень интересовало то, как выглядит место, где он жил и когда же они смогут сами увидеть «деревню Маклая»?

Этот же вопрос был актуален и в 1971 году, когда научно-исследовательская экспедиция РАН СССР посетила Берег Маклая(северо-восток Острова).

В 2017 году состоялась научно-исследовательская экспедиция, которая проходила под руководством потомка и полного тёзки великого путешественника и при участии ведущих ученых Санкт-Петербурга и Москвы РАН. Исследователи посетили Папуа-Новую Гвинею и Берег Маклая (Rai coast), где им задавали все тот же вопрос: «Вы все время приезжаете к нам, а как живете вы?»

И вот, вернувшись с далекого Берега Маклая, Миклухо-Маклай-младший поставил перед собой цель – привезти папуа-новогвинейцев на родину Маклая! Скажем прямо, это была непростая задача, подготовка заняла почти год. Необходимо было отобрать действительно активных и прогрессивных жителей Папуа, заинтересованных в выстраивании двусторонних отношений между нашими странами, чтобы исторический визит не просто остался в сердцах и памяти, но привел к налаживанию контактов между народами двух стран, нужно было получить визовую поддержку, найти бюджет для приезда делегатов, организовать не только культурную программу, но и рабочие встречи с заинтересованными в сотрудничестве организациями. За время подготовки Фонд им. Миклухо-Маклая на Петербургском международном экономическом форуме 2018 года подписал меморандум о сотрудничестве с крупнейшим столичным университетом Университетом Порт Морсби, в том числе и с целью подобрать участников для посещения России. Контакты России с этим островным государством нельзя было назвать регулярными, но благодаря памяти островитян о российском исследователе, который жил с ними и в последующем боролся за их права, утраченные связи удалось восстановить.Миделит ОколейРассел Янгин Майкл Кабуни Бетти Фатима ИсикиелЛорел ПентануИ вот, преодолев все сложности и более двух дней проведя в дороге, вечером 21 октября 2018 года делегация прибыла в Санкт-Петербург. Встречали гостей Николай Николаевич Миклухо-Маклай, сотрудники Фонда им. Миклухо-Маклая, а также ученики школы № 606, которая активно участвует в мероприятиях Фонда. После долгожданной встречи и объятий с Маклаем-младшим делегацию сразу повезли в отель. Гостей обеспечили теплой одеждой от партнера проекта компании Red Fox, ведь следующий день обещал быть очень насыщенным, а погода в России сильно отличается от Папуа, где среднегодовая температура составляет +25 градусов!     Многие из делегатов отмечали перед поездкой, что хотели бы увидеть наши церкви и соборы. Приняв во внимание пожелание гостей, в первый же день для них организовали посещение Исаакиевского собора. Осмотрев внутреннее убранство собора и восхитившись его уникальным оформлением и богатством, гости поднялись на колоннаду, откуда открылся потрясающий вид на город. С высоты птичьего полета хорошо видно переплетение настоящего и будущего. Стремясь пронзить серые облака города, устремились ввысь Адмиралтейская игла и монументальная свеча «Лахта-центра», старинные здания Северной Венеции прятались в окружении современных высоток из стекла и бетона, и могучим оплотом в центре всего этого великолепия незыблемо и неизменно, как и много лет назад, стояла Петропавловская крепость, вокруг которой, разрывая свинцовую гладь Невы, сновало множество туристических корабликов и катеров.

Но ничто не может заменить пешей прогулки по улицам и набережным Санкт-Петербурга. Серое небо, моросящий дождь и ветер не стали преградой для променада. Город принял гостей как своих, что вполне свойственно для Санкт-Петербурга. Он всегда принимает с открытой душой тех, кто приехал на берега Невы с чистым сердцем и искренним желанием дружбы. Неспешная прогулка от Исаакия до Невского проспекта − и наши гости оказались у одного из интереснейших зданий города − Дома компании «Зингер», в котором сейчас расположен Санкт-Петербургский Дом книги. Его сотрудники с не по-северному тёплым гостеприимством встретили наших гостей. Каково же было их удивление, когда они увидели книгу «Путешествие на Берег Маклая», написанную уже по итогам последней экспедиции 2017 года Николаем Миклухо-Маклаем и рассказывающую об исследованиях Берега Маклая и о местных жителях, хранящих память о своем Маклае и о исторической связи России и Папуа-Новой Гвинее.

Познакомиться с кулинарными традициями советского периода нашей страны делегатам позволило посещение ресторана «Центральный», где они смогли отведать аутентичную советскую кухню на торжественном ужине, организованном в их честь. Затем состоялся закрытый показ нового фильма «Человек с Луны» режиссера Николая Миклухо-Маклая, продолжительностью 36 минут, премьера которого планируется в рамках Санкт-Петербургского культурного форума 15 ноября 2018 года в 19.30 в здании Главного Штаба Эрмитажа.     23 октября 2018 года, в третий день своего пребывания в России, делегаты из Папуа-Новой Гвинеи вместе с Николаем Миклухо-Маклаем посетили Русское географическое общество, где их очень тепло встретила директор РГО в Санкт-Петербурге Жанетта Карелина. Сотрудники провели экскурсию и показали оригиналы рисунков XIX века, сделанные великим ученым-гуманистом, путешественником Н. Н. Миклухо-Маклаем во время пребывания на Берегу Маклая.  Гости были поражены, насколько талантливым художником был Николай Николаевич. Но больше всего, как ни странно, гостей привлекла старинная карта в актовом зале. На некоторое время гости погрузились в изучение карты, где не без помощи сопровождающих нашли свой родной Дом. Кстати, названия на карте сделаны на древнерусском языке. Это послужило поводом для рассуждения о степени сложности русского языка.

Во Второй Санкт-Петербургской гимназии, расположенной по соседству, делегация приняла участие в торжественном открытии выставки «Миклухо-Маклай. XXI век. Ожившая история», которая была организована Фондом имени Миклухо-Маклая при поддержке Фонда президентских грантов и партнеров. Выставка подготовлена по итогам экспедиции на Берег Маклая 2017 года и побывала уже в Санкт-Петербурге, Москве и в Новгородской области. Преподаватели и ученики устроили гостям теплый прием, проведя для них экскурсию по гимназии, организовали концерт и приняли наших папуа-новогвинейцев и Николая Николаевича в гимназисты. Завершилась насыщенная программа третьего дня посещением любимого всеми петербуржцами и гостями города места – пышечной, где гости попробовали знаменитые ленинградские пышки и бочковой кофе. Позже мы узнали, что этот традиционный для петербуржцев перекус стал самым любимым блюдом наших гостей.Четвертый день начался с увлекательной экскурсии, которую провел Лев Вульфович Барон — известный эксперт-экскурсовод и настоящий мастер своего дела. Гости погуляли по городу, увидели знаменитую «Аврору», а также посетили квартиру, в которой жил знаменитый ученый, путешественник Н. Н. Миклухо-Маклай.  Жил он последний год своей жизни с супругой и детьми. В простой и непритязательной атмосфере в самом центре Санкт-Петербурга. Сохранённый интерьер квартиры и её атмосфера помогли гостям окунуться в первозданную историю.

Продолжился день обзорной экскурсией на ледоколе «Красин» — филиале Музея Мирового океана, которую провела директор Ирина Олеговна Стонт. Делегатам показали историческую палубу и рулевую рубку, где каждый смог почувствовать себя рулевым. В завершении посещения «Красина» гости увидели блюдо Табир, привезенное в 2017 году Н. Н. Миклухо-Маклаем-младшим из научно-исследовательской экспедиции в Папуа-Новую Гвинею и торжественно переданного в дар полгода назад Музею Мирового океана. Блюдо используется в ритуалах, связанных со свадебными празднованиями и посвящением мальчика в мужчину. Делегаты даже представить не могли, что за тысячи километров хранится предмет, столь значимый для их культуры. Радостно было видеть, как музейный экспонат смог зажечь огонь в глазах и открыть сердца к общению и пониманию, что культуру ПНГ ценят в России. Именно в этот момент приходит осознание, что коллекция, собранная в XIX веке великим ученым, а также коллекция, собранная во время экспедиции 2017 года, помогает наладить мост дружбы и взаимопонимания через века и континенты. Из экспедиции 2017 года Миклухо-Маклай-младший привез пятьдесят пять предметов: четырнадцать из них пополнили старейший музей страны Кунсткамеру, один предмет − Музей антропологии МГУ
им. М.В. Ломоносова, сорок предметов из частной коллекции Миклухо-Маклая передано Фонду им. Миклухо-Маклая.

Следующей остановкой для делегации стало сердце Санкт-Петербурга, место, где мечтает побывать каждый, — Эрмитаж. Без ложной скромности заметим, нет в мире ни одного человека, который бы не испытал восторг от посещения Эрмитажа. Не стали исключением и наши друзья.  Каждый из них отметил, что Эрмитаж – лучший в мире музей, дающий возможность прикоснуться к мировой истории.

Затем гости из Папуа-Новой Гвинеи посетили Санкт-Петербургский государственный экономический университет, где были очень рады познакомиться со своими коллегами. Там они смогли обсудить и сравнить системы образования в наших странах и убедились, что подход к образованию одинаковый, но в России он проходит с использованием достижений новейших технологий, что облегчает обучение. Благодаря переговорам были намечены планы по обмену студентами и дистанционному обучению, где Фонд имени Миклухо-Маклая будет выполнять организационную подготовку этих программ во взаимовыгодном содружестве с университетами ПНГ и России.Пятый день привел наших гостей в Царское Село − музей-заповедник в городе Пушкине. Прогулявшись по прекрасным аллеям Екатерининского парка, гости посетили Янтарную комнату, яркое убранство и роскошь которой поразили их до глубины души. Для жителей ПНГ главной и единственной красотой является сама природа.

На вопрос, что же посоветуют жители Папуа-Новой Гвинеи посмотреть гостям их страны, Лорел без раздумий называет побережье и признает, что таких архитектурных красот, как в России, у них нет, но красоту их первозданной природы должен увидеть каждый, кто сможет приехать в Папуа-Новую Гвинею.  В качестве памятного подарка делегация получила янтарь, который использовался при создании Янтарной комнаты.

Далее делегация направилась в Российскую Национальную библиотеку, где состоялась встреча с генеральным директором А. П. Вершининым и сотрудниками РНБ, после чего делегаты в качестве почетных гостей приняли участие в торжественном открытии выставки «Многоцветие языков и культур». После этого сотрудники РНБ показали гостям закрытые хранилища библиотеки, где находятся книги, написанные на языках Папуа-Новой Гвинеи. По итогу встречи было намечено подписание меморандума между РНБ и Национальным Архивом и Библиотекой ПНГ.

Затем делегацию ждало еще одно увлекательное мероприятие — творческая встреча с Фольклорным ансамблем Санкт-Петербургской консерватории в Фольклорно-этнографическом центре имени А. М. Мехнецова Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова. Здесь были показаны уникальные кадры из научно-исследовательской экспедиции 2017 года на Берег Маклая, представлена музыка островов Океании, записанная известным советским и российским фольклористом, путешественником, специалистом по мировому эпическому наследию, доктором филологических наук Б. Н. Путиловым, участником экспедиции 1971 года, и состоялось выступление Фольклорного ансамбля Санкт-Петербургской консерватории. Делегаты же в свою очередь рассказали о себе, о том, что в ПНГ люди говорят на 867 языках, что до сих пор воспринимается жителями России на уровне фантастики. Наши соотечественники не могут поверить, что в одной стране, да еще такой небольшой, столько различных способов коммуникации, и часто принимают их за диалекты, а не за отдельные языки, но это не так. В Университете общение происходит на английском языке, а коммуникация между жителями проходит на языке ток-писин. Каждый член делегации говорит минимум на двух, а то и пяти национальных языках, но между собой они могут общаться только на английском, иначе они друг друга просто не понимают. Все делегаты выросли в разных деревнях, и поэтому никто не говорит на одном и том же языке. Хотим отметить, что из-за влияния Британской империи и Германии на историю и лингвистику Островного государства, часто можно заметить заимствование европейских слов. Но не стоит забывать, что такие слова, как кукуруза, топор, бык, заимствованы из русского языка благодаря нашему великому соотечественнику, а детей многие называют Маклай, чтобы продлить память о Миклухо-Маклае.Свой шестой день пребывания в России делегация начала с посещения Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I, где состоялась рабочая встреча и переговоры о сотрудничестве с проректором П. К. Рыбиным, преподавателями и студентами, а также экскурсия по университету.

Затем делегаты отправились на Литераторские мостки, где посетили место захоронения великого ученого, путешественника Н. Н. Миклухо-Маклая, отдав дань памяти человеку, который до сих пор объединяет наши далекие страны и благодаря которому десятки миллионов россиян с уважениям относятся к жителям Папуа, которые когда-то подружились с нашим исследователем вопреки слухам о их кровожадности.

Проводя большую часть времени на открытом воздухе, гости не смогли не заметить холодного климата Северной столицы. С удивлением отметим, что они стойко переносили петербургские морозы. Так, Майкл Кабуни был искренне рад тому, что может хоть неделю отдохнуть от вечной 32-градусной жары и немного насладиться настоящей морозной погодой.Заключительный день пребывания делегации в Петербурге начался в Петропавловской крепости. Никто не мог ожидать, что гостям дадут возможность произвести полуденный выстрел со стены Нарышкина бастиона! Но исторический выстрел состоялся, Майк Кабуни вместе с Николаем Миклухо-Маклаем 28 октября возвестил всех петербуржцев о том, что в Петербурге полдень.

Погуляв по городу, делегаты направились в ресторан на торжественный ужин, где сравнение культур и обычаев наших стран переросло в обсуждение охоты. Сравнивались методы охоты, что делают с трофеем и как делят добычу. Даже нашлось общее животное, на которое с удовольствием охотятся как у нас, так и в ПНГ – кабан. Отметим что в ПНГ кабан, свинья является символом богатства, это животное украшает национальную валюту ПНГ – кину. Даже при выкупе невесты, что на сегодняшний момент стало просто сохранившейся традицией, семье девушки принято дарить свинью. Как отмечали делегаты, это скрепляет семьи новой тесной связью и они становятся единым целым. А, например, Рассел отмечал, что в деревне, откуда он родом, кабанов нет, зато есть крокодилы, которых жители деревни с удовольствием едят − мясо крокодила очень нежное, сладковатое и напоминает куриное.

Продолжая кулинарную тематику, делегаты отметили, что у них наиболее ходовой продукт – это кокос. Везде, где есть возможность, они дополняют свои блюда кокосом, а также просто пьют кокосовое молоко. Кстати, для молока нужны зеленые кокосы, которые еще не до конца поспели, а вот в блюда уже используют коричневатые, созревшие кокосы. Как отмечает Бетти, каждый истинный житель ПНГ должен уметь правильно разбивать кокос. Даже если ты уедешь за границу и потом вернешься, навык обязательно останется. Каково же было удивление, когда в ресторане на Фонтаке 30, ресторане Петербургской кухни, который был недавно открыт президентом гильдии рестораторов Леонидом Гарбаром, им подали настоящего поросенка! Вот тут и понимаешь, что наши российские традиции очень похожи на папуасские!

После ужина делегация прибыла на Московский вокзал, и тут их ждал сюрприз − выставка «От Миклухи до Маклая», организованная в честь 200-летия отца великого путешественника Николая Ильича Миклухи, который был выдающимся железнодорожником и  первым начальником железнодорожной станции и Николаевского (ныне Московского) вокзала Российской империи. Вывеска в 12 метров длиной провожала наших гостей в Москву надписью «От Петербурга до Новой Гвинеи». Стоит отметить, что в ПНГ нет железных дорог, и эта поездка для наших друзей на поезде была первой в жизни. На платформе их ждал приятный подарок – гостей провожал в столицу Народный коллектив ансамбль русской песни «Сударушка», угостив делегатов по русскому обычаю хлебом с солью и преподнеся чарку!     Первый день делегации из Папуа-Новой Гвинеи в столице начался для гостей с посещения самого известного места — Красной площади. Также делегаты прогулялись по Китай-городу, увидели граффити-портрет Николая Миклухо-Маклая, который появился на фасаде одного из зданий на Славянской площади в начале ноября 2016 года и побывали на «парящем мосту» в парке «Зарядье», откуда открывается потрясающий вид на город.

Далее делегация, прогулявшись по Арбату, посетила Московский Дом книги, где была открыта выставка «Миклухо-Маклай. XXI век. Ожившая история», рассказывающая о путешествии Миклухо-Маклая в XIX веке и в XXI веке уже его потомка, с использованием исторических копий рисунков и современных фотографий. Также гостям провели увлекательную экскурсию по Дому книги, где они увидели издание «Путешествие на Берег Маклая», которое в ноябре будет представлено на английском языке в г. Порт-Морсби, так же как и выставка, в период экономического саммита АТЭС 2018 в рамках куоьтурных мероприятий Фонда в середине ноября.Во второй день пребывания в столице делегаты после прогулки по городу посетили НИИ антропологии им. Д. Н. Анучина и Музей антропологии МГУ им. М. В. Ломоносова, где их встретили сотрудники во главе с директором Александрой Петровной Бужиловой. После этого делегация направилась в МИД РФ, где им также провели экскурсию и показали кабинет министра иностранных дел Сергея Лаврова. Делегаты смогли увидеть с 26-го этажа вид на столицу из самого сердца города, а конце экскурсии Николай Миклухо-Маклай оставил запись о историческом пребывании папуа-новогвинейцев в Музее МИД РФ..      На третий день в Москве делегацию ожидала насыщенная программа. Они посетили Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, где им провели экскурсию по музею, но самое главное, что они смогли пообщаться с теми, кто лучше всего в нашей стране знает историю Берега Маклая, ведь именно коллективом института, совместно с коллегами из Кунсткамеры, под руководством Д. Д. Тумаркина было подготовлено 6-томное издание на русском языке, которое систематизирует все знания, полученные из дневников Миклухо-Маклая и дает полную картину изучения Берега Маклая, регион Маданг, Новая Гвинея. Институт передал делегатам в дар бюст Миклухо-Маклая − полная и точная реконструкция теперь будет радовать всех в Университете г. Порт-Морсби – столицы Папуа-Новой Гвинеи. Наконец-то бюст Маклая доберется до Папуа-Новой Гвинеи!

Затем состоялась пресс-конференция в Интерфаксе, где присутствовал глава Окуловского муниципального района Сергей Вячеславович Кузьмин.

Так как у делегации была очень насыщенная программа в Петербурге и Москве, они, к сожалению, не смогли приехать в Окуловку – малую Родину Миклухо-Маклая. Поэтому Окуловка «приехала к ним». Сергей Кузьмин привез делегатам подарки – фотографию памятника Николая Миклухо-Маклая в Окуловке, энциклопедию Окуловского района, снимки, сделанные во время приезда Николая Миклухо-Маклая-младшего на День города в Окуловку.

С. В. Маленко, представляя Россотрудничество, которое оказало поддержку в приезде делегации по программе Президента РФ «Новое  поколение», выразил благодарность Фонду и готовность подписать соглашение, позволяющее организовать через Фонд им. Миклухо-Маклая дистанционное обучение русскому языку для желающих в Папуа-Новой Гвинее.

После пресс-конференции делегация направилась в Государственный Академический Малый театр, в гости к Юрию Соломину народному артисту СССР, актёру, режиссёру театра и кино, который внес огромный вклад в сохранение памяти и популяризации достижений и гуманистических идей Н. Н. Миклухо-Маклая, он же является режиссером и исполнителем главной роли фильма о Н. Н. Миклухо-Маклае «Берег его жизни». Юрий Мефодьевич показал гостям театр и вручил памятные подарки – шапки-ушанки. Встреча состоялась при участии советника Министра культуры РФ М. А. Кожемякина и видных общественных деятелей, поддерживающих программы Фонда, направленные на выстраивание культурных и научных связей между народами наших стран.31 октября 2018 года мы проводили делегацию в Папуа-Новую Гвинею. Мы уверены, что этот приезд, хоть и был первым в новейшей истории России, станет далеко не последним! Ведь он уже вошел в историю и уникален еще и тем, что проходил в преддверии саммита АТЭС, который состоится в столице Папуа-Новой Гвинеи г. Порт-Морсби, в период с 8-го по 18 ноября 2018 года, где будут принимать участие главы государств, представляющие 21 экономику мира и где Фонд имени Миклухо-Маклая аккредитован в составе российской делегации и готовит для налаживания регулярных деловых и научных контактов культурные мероприятия, связывающие народы наших стран, а именно:

– выставку «Миклухо-Маклай. XXI век. Ожившая история» в Университете Порт-Морсби и на площадке АТЭС, включающую в себя фотополотна, иллюстрирующие жизнь на Берегу Маклая в XIX веке благодаря копиям рисунков великого исследователя и фотографиям из тех же мест по итогу экспедиции 2017 года;

– презентацию книги «Путешествие на Берег Маклая» 2018г. на английском языке, автор Миклухо-Маклай-младший;

– презентацию документального фильма «Гражданин Мира» для показа в университетах, продолжительность 6,5 минут, режиссер Миклухо-Маклай-младший;

– презентацию документального фильма «ЧЕЛОВЕК С ЛУНЫ» для показа на телевидении, продолжительность 36 минут, режиссер Миклухо-Маклай-младший.

В рамках деловой программы запланировано подписание меморандумов между:

– Российской Национальной Библиотекой и Национальной библиотекой и Архивом Папуа-Новой Гвинеи с участием Фонда им. Миклухо-Маклая;

– Меморандум о сотрудничестве между Университетом г. Маданга и Фондом им. Миклухо-Маклая;

– Меморандум о сотрудничестве и поддержке экспедиций Фонда им. Миклухо-Маклая на Берег Маклая (Рай кост), северо-восток острова Новая Гвинея , регион Маданг.

Делегация же, в свою очередь, оказалась настолько впечатлена приездом, что выразила большое желание работать совместно с Фондом им. Миклухо-Маклая, осуществляя такие перспективные проекты и идеи, как новая научно-исследовательская экспедиция, налаживание бизнес-взаимодействия, студенческие и молодежные обмены, культурные и образовательные связи и многое другое, теперь мы понимает что это только начало пути в выстраивании теплых регулярных взаимоотношений между народами наших стран в культурной, образовательной и научной сфере.Благодарим за содействие в организации визита партнеров и друзей Фонда, организации и частных лиц, которые помогали в осуществлении этого масштабного исторического проекта.

Меню